Olhava as estrelas

Já lá vai o tempo em que olhava

as estrelas, sozinho numa qualquer viagem

e pensava:

Que amor estará reservado para mim?

Olhava as estrelas e chorava a falta de ti,

de ainda não te conhecer.

Era jovem, era novo, era tolo.

Não sabia o que esperar.

Olhava as estrelas e chorava a falta de ti.

Sempre senti a tua falta na minha respiração,

condicionada pela ausência do teu sorriso

que afinal de contas, eu não conhecia.

Já lá vai o tempo em que olhava

as estrelas e perguntava à Lua:

Que amor está reservado para mim?

Olhava as estrelas e chorava a falta de ti.

Como qualquer rapaz novo

julgava eu que era!

Como qualquer sonhador

que procura nas estrelas a resposta,

a solução para o respirar ofegante.

Mas afinal, o meu problema era precisamente esse!

O fraco respirar.

Não sei, o ar parecia não ser suficiente.

E perguntava às estrelas:

Onde estás, meu amor?

Onde está o meu amor?

Olhava as estrelas e chorava a falta de ti.

Era jovem, era novo, era tolo.

Não sabia o que esperar.

E agora o tempo vai, o tempo

segue o seu caminho e o meu respirar…

Bem, o meu respirar é ofegante!

Parece que as estrelas me responderam.

Parece que a resposta eras tu,

parece que estava escrito nas estrelas.

A Lua, dissimulada, nada me disse!

Mas este respirar, este excedente de ar

que quase faz rebentar os meus pulmões

que quase faz saltar o meu coração para fora de mim.

Este respirar diz-me que és tu,

és tu a estrela que me faz ficar fora de mim.

Olho as estrelas agora, e já não choro.

Pelo menos, não choro de tristeza!

Sinto a emoção crescer dentro de mim,

sinto o sentimento.

Sinto que o olhar as estrelas afinal fazia sentido.

Sinto que o olhar as estrelas era esperar por ti.

E agora, que te tenho a meu lado,

sinto que sou o sonhador mais felizardo!

Sinto que o amor afinal existe

sinto que afinal o respirar fazia sentido.

Sinto que havia sentido em respirar.

Olhava as estrelas e chorava a falta de ti.

Era jovem, era novo, era tolo.

Não sabia o que esperar.

Agora o tempo passa e eu não vejo

o tempo passar.

Agora as estrelas chegam mais cedo

e vão-se embora mais tarde.

Agora tudo faz sentido, porque a Lua está aqui.

Consigo vê-la aqui, bem a meu lado.

Consigo ver-te e ter a certeza que não há,

Não existe… um céu mais estrelado.