Um ano depois!

Caro leitor, ainda está por aí? Pois é, ser poeta é mesmo assim, passa muito tempo e não se escreve nada, ou não se publica nada!

Doze meses passaram desde o último aglomerado de versos que aqui deixei. Volto agora mais... velho... e chato! Em inglês, porque muitas vezes um só léxico não é suficiente.

Aqui fica, juntamente com a vontade de voltar, talvez em breve.



I see You

I see me wondering
about the joys of love,
and I ask the moon:
Will love come and take me soon?
I see the sky has a sun
that shines clear everyday,
since I took a glimpse of you
and all light came to stay.
I see a girl so pretty, so fair,
that I just can’t believe;
Is it your eyes? Is it your hair?
That turn me into a thieve!
For I shall steal such beauty
and keep it all for me!
No way will I share it.
It’s impossible, it just can’t be.
I see your dazzling smile,
and I ask: is it real?
I’d love to keep it in a phial,
drink it everyday, and feel…

That love came to stay,
in the shape on an angel.
That you are there and say:
“ Kiss me and let all run away”
far, far away…
It was a dream, wake up!
If you can, if you may.

Si pudiese

A poesia está de volta!
Depois de algum tempo em "standby", aqui trago mais um poema. Desta vez... em espanhol! Para aqueles que se pergutam porquê??? Eu respondo, e porque não?

Os versos que se seguem são inspirados num texto que li e que me apaixonou; aqui ficam mais umas palavras sobre o Amor, essa "Aspiração que engrandece e apura o espírito do amante e não pode consumar-se sob pena de se extinguir, tem de ser sempre sofrimento e desejo insatisfeito".

Si pudiese

te diria cuanto bien me hace verte.

Si pudiese te abraçaria para nunca más dejarte.

Si pudiese te diria todos los dias que te quiero.

Si pudiese bajaria el sol para calentarte cuando tienes frio.

Si pudiese te daria flores.

Si pudiese te protegeria de todos tus temores.

Si pudiese regaria los campos para que siempre fuisen verdes a tu pasage.

Si pudiese seria… tu soporte… tu encaje.

Si pudiese volar te llevaria todas las noches a dormir en las nubes.

Si pudiese te soplaria algo hermoso, te quitaria todo el sueño penoso.

Si pudiese te querreria hasta no aguantar más.

Si pudiese perderia mis fuerzas, tentando darte paz.

Si pudiese moveria montañas de tu frente.

Si pudiese le diria que te amo, a toda la gente.

Si pudiese,

si apenas pudiese…

Si apenas puedo,

si te quiero, si te sueño…

El mundo seria tan grande,

e ahora, es tan pequeño.